Anak-anak yang berumur empat tahun ke bawah tak ada.
Aku tinggalkan mereka di sini.
Aku sudah memikirkannya, soal yang kaukatakan sebelumnya
sekali lagi.
Sejauh ini berjalan lancar, anak berumur lima tahun sudah diyakinkan.
Mereka terkejut, tapi kami berhasil melakukannya.
Latihan selanjutnya sudah berjalan.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana selanjutnya? Perlu diberi tahu?
Anak-anak umur empat tahun ke bawah.
Apa mereka akan memercayai kita?
Dan juga, apa mereka bisa tutup mulut?
Bukan hanya itu.
Apa kita bisa bawa mereka?
Bukan berarti aku tak percaya dengan rencana Norman.
Tapi ada tebing, musim dingin, dan tak ada Norman juga.
Setelah kita berhasil keluar, masih banyak situasi yang takkan diduga.
Aku tahu sudah terlambat mengatakannya, menurutku pendapat Ray itu benar.
Maksudmu...
Kalau kita bawa semuanya, mereka mungkin bisa mati.
Tapi kalau kita tinggalkan, mereka akan dikirimkan.
Aku tahu! Aku juga tahu itu.
Kita memang tak bisa bawa mereka.
Ray benar. Gilda juga benar.
Tapi...
Aku tak ingin ada yang dikirimkan lagi.
Benar juga, ya.
Aku ingin bawa seluruh keluargaku.
Ayo kita semua kabur dari sini.
Semuanya...
Ada apa?
Tidak.
Bagaimana dengan anak-anak di Plant lain?
Apa tak masalah kita kabur?
Aku belum pernah lihat mereka.
Mereka ada di samping kita, 'kan?
Sama seperti kita, mereka tak tahu apa-apa.
Keluarga yang bernasib sama.
Ya, maaf.
Bagaimana, Emma?
Benar juga, ya.
Memang benar.
Tolong panggilkan Phil.
Emma?
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Soal rumah dan mama.
Jadi benar...
Memang benar begitu, ya.
Aku selalu pikirkan itu.
Saat kita bermain kejar-kejaran, apa yang dimaksud pengiriman oleh suster?
Suster sering cari sesuatu di lemari Ray.
Emma, sejak Norman tak ada, kau jadi takut pada mama.
Aku selalu berpikir ada yang aneh.
Begitu, ya.
Norman sudah dikirimkan?
Conny juga.
Dan semuanya...
Karena itu, kau...
Phil.
Aku tak bisa ajak mereka sekarang.
Hanya Phil yang tahu kebenarannya.
Mengenai rahasia rumah maupun kebakaran ini.
Aku serahkan semuanya pada Phil.
Eh, Phil, dengarkan aku.
Kami sedang ragu dengan dua pilihan.
Kami harus bawa semuanya termasuk para bayi
atau harus tinggalkan anak empat tahun ke bawah?
Karena batas pengirimannya minimal enam tahun.
Bahkan Marnya yang ulang tahunnya paling cepat
masih punya waktu satu tahun setengah.
Selain itu, 15 anak tertua akan kabur.
Kalau rumah ini punya kualitas, kecepatan pengiriman pasti akan menurun.
Karena mereka membutuhkan anak berkualitas tinggi
mereka takkan kirimkan anak yang masih muda.
Selain itu, enam anak yang berumur empat tahun
mulai darimu, punya nilai yang cukup bagus.
Apa pun yang terjadi, kau masih punya waktu dua tahun lagi.
Emma, apa maksudmu...
Aku akan menunggu, kok.
Karena itu, tinggalkan saja kami.
Tapi aku takkan menyerah.
Aku pasti akan kembali sebelum dua tahun.
Dan saat itulah, aku akan bawa Phil dan yang lainnya
dan anak-anak di Plant lainnya pergi.
Phil, mana anak- anak yang lainnya?
Ke sini!
Mama!
Eh, mana Emma dan yang lain? Mereka tak bersamamu?
Mama akan jemput mereka.
Jangan pergi!
Tenang saja, Mama pasti kembali.
Semuanya, tetaplah di sini.
Di sini 73584 dari Plant Tiga.
Ada anak-anak kabur! Nyalakan alarm!
Lebih cepat dari perkiraan, ya.
Bagaimana? Kita masih jauh dari jembatan.
Perhatian untuk seluruh penjaga.
Keadaan darurat di Plant Tiga.
Telah terjadi kebakaran Plant, 15 anak melarikan diri.
Dua di antaranya berkualitas tinggi.
Segera akan memasuki tingkat keamanan maksimal.
Semua boleh dibunuh kecuali yang berkualitas tinggi.
Tapi jangan sampai sentuh kepala mereka.
Tangkap mereka kalau muncul.
Jangan biarkan mereka kabur!
Nah, cobalah kabur
Emma!
Kita akan menyeberang di sini.
Menyeberang?
Tapi Norman bilang...
Kalau kalian ingin kabur lewat jembatan.
Tapi semua orang akan beranggapan seperti itu.
Kalian tak bisa menyeberang dari dinding.
Karena itu, kalian tak boleh menyeberangi lewat jembatan.
Kalian harus seberangi tebing.
Saat berkeliling, aku sudah periksa jarak dan sisi kemiringannya.
Terlalu berbahaya, tapi ada tempat yang cukup bagus.
Selain itu, masih ada dua bulan.
Masih ada waktu.
Tenang saja.
Kita sudah berlatih keras.
Berlatih?
Nat!
Ya!
Emma, apa jangan-jangan...
Tak apa-apa.
Selama ada satu orang yang berhasil menyeberang...
Hoi!
Berhasil!
Oke, selanjutnya giliran kami!
Satu, dua...
Berhasil!
Bagus! Ayo!
Aku duluan, Ray!
Kalian...
Kalian, sejak kapan...
Bagaimana?
Wajahmu jadi sombong.
Tak cocok.
Soalnya, aku berhasil menipumu.
Aku akan perlihatkan sesuatu yang keren, diam dan lihatlah, ya.
Itu benar, 'kan?
Lihat.
Pemandangan yang mungkin takkan pernah terjadi.
Ya.
Aku selalu mengira kalau kita tak bisa ajak semuanya.
Aku kira mereka hanya akan menghambat.
Aku juga ragu.
Tapi pada akhirnya aku memutuskannya.
Ini berkat Emma.
Berkat Emma, semuanya jadi percaya dan ikut.
Dia memang gegabah dan tak sabaran, tapi dia sangat jujur.
Dia berhasil buat mereka semua tak merasa ragu lagi.
Kau juga jangan menyerah, Ray.
Ketemu?
Belum, kami masih mencari.
Apa anak-anak itu sudah sampai jembatan?
Belum. Cari mereka di dinding!
Kenapa?
Apa jangan-jangan...
Tinggal lima lagi!
Emma, bagaimana ini?
Tanganku...
Maaf, saat aku berpikir di bawah tebing ada...
Saat kupikirkan, bagaimana kalau aku jatuh?
Jatuh?
Tak apa-apa, Jemima.
Ayo kita menyeberang bersama.
Ray.
Emma.
Kau masih simpan tali yang dipakai untuk memanjat tadi, 'kan?
Ya.
Jadi, apa kau bisa ikatkan Jemima denganku?
Bagaimana cara menyeberangnya?
Aku sudah melihatnya.
Kalian sendiri?
Jangan bilang kalian tak bisa melakukannya.
Tak apa-apa!
Mudah banget!
Baguslah.
Ayo pergi, Jemima.
Ya, 'kan?
Kita sudah sampai, Jemima.
Aku kalah, Norman.
Baiklah, terakhir, kuserahkan padamu, Emma!
Sampai jumpa, Rumah.
Sampai jumpa, rumah yang kami cintai.
Sampai jumpa, Mama.
Jangan pergi, Emma.
Anak-anakku yang manis.
Isabella!
Aku kaget.
Maaf, karena dengar lagu yang merdu aku jadi ingin memanjat.
Apa kau yang membuatnya, Leslie?
Ya.
Nada yang indah. Apa judul lagunya?
Judulnya tak ada.
Hebat, ya. Coba mainkan lagi.
Tapi karena memalukan, rahasiakan dari yang lain.
Ya.
Mulai tahun depan, kau yang akan urus Plant Tiga.
Baik, aku mengerti.
Ray.
Lagu itu dari mana kau tahu?
Eh, Mama.
Kenapa kau melahirkanku?
Kalau itu
untuk bertahan hidup.
Lebih lama dari siapa pun.
Tapi sudahlah.
Aku kalah.
Pergilah.
Berhati-hatilah, ya.
Aku harap kalian berhasil temukan cahaya masa depan.
Mama.
Tenang saja, mereka kabur dengan selamat.
Mama.
Maaf ya, Anak-anak.
Kalian pasti sedih dan kedinginan.
Kami berhasil.
Kami berhasil, Norman!
Dunia luar, kami berhasil!
Aku pasti akan kembali untuk selamatkan semuanya!
Hari ini adalah langkah pertama kami.
Pagi hari pertama kita.